Plutôt que de la Méditerranée, ne devrait-on pas parler des Méditerranées tant la culture et l`histoire de cette mer sont riches et variées ? 

Berceau de l`agriculture, des alphabets, des trois grandes religions monothéistes... Occidentale et orientale. Patrie des Phéniciens, des Étrusques, des Grecs ou des Romains, de l`Islam ou de la Chrétienté, la Méditerranée est multiple. Il y a celle dont on rêve et celle qu`on fuit. Dans la même eau certains se baignent et d`autres se noient.

Tout en suivant le parcours d'Omar, fuyant la guerre au Moyen-Orient pour rejoindre les rives européennes, Aurel, en compagnie d`éminents spécialistes (historiens, linguistes, artistes...), nous propose en parallèle un voyage historique et culturel, agricole et culinaire, de Sète à Valence en passant par Malte et Marseille. Séquences après séquences, cartes après cartes, la richesse du continent kaléidoscope se révèle auprès des lecteurs.